YOU SAID:

a small unexpected idle hit the puff

INTO JAPANESE

小さな予期しないアイドルがパフに当たった

BACK INTO ENGLISH

A small unexpected idol hit the puff

INTO JAPANESE

思いがけない小さなアイドルがパフに当たった

BACK INTO ENGLISH

An unexpected little idol hit the puff

INTO JAPANESE

意外な小さなアイドルがパフを打った

BACK INTO ENGLISH

A surprisingly small idol hit a puff

INTO JAPANESE

意外と小さいアイドルがパフを打つ

BACK INTO ENGLISH

A surprisingly small idol hits a puff

INTO JAPANESE

驚くほど小さなアイドルがパフを打つ

BACK INTO ENGLISH

A surprisingly small idol hits a puff