Translated Labs

YOU SAID:

Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow.

INTO JAPANESE

明日何ができるか、明日まで決して延ばすな。

BACK INTO ENGLISH

And never put off till tomorrow what you can do tomorrow.

INTO JAPANESE

明日できる事を明日まで決して延ばすな。

BACK INTO ENGLISH

And tomorrow can never put off till tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は置くことができること、明日まで。

BACK INTO ENGLISH

Can I put up tomorrow.

INTO JAPANESE

明日我慢することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can settle for tomorrow.

INTO JAPANESE

解決することができます明日のため。

BACK INTO ENGLISH

For tomorrow that can be resolved.

INTO JAPANESE

明日のことが解決できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be resolved tomorrow.

INTO JAPANESE

明日解決できる。

BACK INTO ENGLISH

I can solve it tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日それを解決することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can solve it tomorrow.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Jul12
1
votes
20Jul12
1
votes
21Jul12
1
votes
19Jul12
1
votes