YOU SAID:

a sock hopped beneath my bed

INTO JAPANESE

靴下が私のベッドの下に飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

Socks jumped under my bed

INTO JAPANESE

靴下が私のベッドの下に飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

Socks plunged under my bed

INTO JAPANESE

靴下が私のベッドの下に急落

BACK INTO ENGLISH

Socks plunge under my bed

INTO JAPANESE

靴下が私のベッドの下に急落

BACK INTO ENGLISH

Socks plunge under my bed