YOU SAID:

A sound soul dwells within a sound mind and a sound body

INTO JAPANESE

健全なる魂は健全な精神と健全な身体に宿っています。

BACK INTO ENGLISH

Soul sound is a sound mind and a sound body dwells.

INTO JAPANESE

魂音は健全な精神、健全な肉体に宿る。

BACK INTO ENGLISH

Soul sound in a sound mind and a sound body.

INTO JAPANESE

魂は、健全な精神と健全な身体に健全。

BACK INTO ENGLISH

Soul in a healthy body and healthy mind healthy.

INTO JAPANESE

健康な体と健全な心の健全な魂。

BACK INTO ENGLISH

A healthy soul in a healthy body and a healthy mind.

INTO JAPANESE

健康な身体と健康な心で健康な魂。

BACK INTO ENGLISH

A healthy soul in a healthy body and a healthy mind.