YOU SAID:

A sound you heard jumps both ways.

INTO JAPANESE

あなたが聞いた音が両方の方法で飛び交います。

BACK INTO ENGLISH

The sound you hear flies in both ways.

INTO JAPANESE

あなたが聞こえる音は両方の方法で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The sound you hear fly in both ways.

INTO JAPANESE

あなたが聞こえる音は両方の方法で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The sound you hear fly in both ways.