YOU SAID:

A specific food taste & texture, but I can't seem to recall what it is

INTO JAPANESE

特定の食品の味と質感、しかし私はそれが何であるかを思い出すことができないようです

BACK INTO ENGLISH

The taste and texture of certain foods, but I can not remember what it is

INTO JAPANESE

特定の食品の味と質感は、私はそれが何であるか覚えていないことができます

BACK INTO ENGLISH

The taste and texture of certain foods can make me not remember what it is

INTO JAPANESE

特定の食品の味と質感は私がそれが何であるかを覚えていないことができます

BACK INTO ENGLISH

The taste and texture of certain foods can make me not remember what it is