YOU SAID:

A spot is not a spot if it has been spotted

INTO JAPANESE

それが発見されている場合スポット スポットではないです。

BACK INTO ENGLISH

If it has been found not spots.

INTO JAPANESE

場合はそれがないスポットを見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

If found it will not spot.

INTO JAPANESE

もしそれがないスポットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

If the finding that no spot.

INTO JAPANESE

場合、見つけることがないスポット。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a spot.

INTO JAPANESE

スポットを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find a spot.

INTO JAPANESE

場所を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a place.

INTO JAPANESE

場所を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a place.