YOU SAID:

A stitch in time saves nine, said Mabel annoyingly.

INTO JAPANESE

時間のステッチは9を保存し、メイベルはうるさく言いました。

BACK INTO ENGLISH

Time of the stitch is to save the 9, Mabel told noisy.

INTO JAPANESE

ステッチの時間は9を保存することです、メイベルは騒々しい語りました。

BACK INTO ENGLISH

Time of the stitch is to save the 9, Mabel told noisy.