YOU SAID:

A straight sword with a broken blade. A weapon with no exceptional qualities. Only a mad Hollow would choose to fight with this.

INTO JAPANESE

壊れた刃を持つまっすぐな刀。特別な資質を持たない武器です。狂ったHollowだけがこれと戦うことを選ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Straight sword with a broken blade. It is a weapon without special qualities. Only the crazy Hollow will choose to fight this.

INTO JAPANESE

壊れた刃を持つまっすぐな剣。それは特別な資質のない武器です。狂ったHollowだけがこれと戦うことを選ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Straight sword with a broken blade. It is a weapon without special qualities. Only the crazy Hollow will choose to fight this.