YOU SAID:
a stranger i knew went to me and i watched as i walked up to that
INTO JAPANESE
私の知り合いの人が私のところに行って、私がそこまで歩いて行くのを見た
BACK INTO ENGLISH
My acquaintance went to me and saw me walk there
INTO JAPANESE
知り合いが私のところに行って、私がそこまで歩いているのを見ました
BACK INTO ENGLISH
My acquaintance went to me and saw me walking that far
INTO JAPANESE
知り合いが私のところに行って、私がそこまで歩いているのを見た
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine went to me and saw me walking that far
INTO JAPANESE
私の友人が私のところに行って、私がそこまで歩いているのを見た
BACK INTO ENGLISH
My friend came to me and saw me walking that far
INTO JAPANESE
友人が私のところに来て、私がそこまで歩いているのを見た
BACK INTO ENGLISH
A friend came to me and saw me walking that far
INTO JAPANESE
友人が私のところに来て、私がそこまで歩いているのを見た
BACK INTO ENGLISH
A friend came to me and saw me walking that far
This is a real translation party!
