YOU SAID:

"A stunning example of the breed! Flawless plating, ruthlessly efficient death stroke, and an excellent drool shimmer."

INTO JAPANESE

"品種の素晴らしい例！完璧なめっき、無慈悲に効率的な死のストローク、そして優秀な垂れ幕の光沢"

BACK INTO ENGLISH

"A wonderful example of breed! Perfect plating, stroke of mercilessly efficient death, and gloss of excellent banners"

INTO JAPANESE

"品種の素晴らしい例！完璧なメッキ、無駄なく効率的な死のストローク、優れたバナーの光沢"

BACK INTO ENGLISH

"A wonderful example of variety! Perfect plating, efficient and efficient death stroke, good banner gloss"

INTO JAPANESE

"多様な素晴らしい例！完璧なメッキ、効率的かつ効率的な死のストローク、良いバナーの光沢"

BACK INTO ENGLISH

"Various wonderful examples! Perfect plating, efficient and efficient death stroke, good banner gloss"

INTO JAPANESE

"様々な素晴らしい例！完璧なメッキ、効率的かつ効率的な死のストローク、良いバナーの光沢"

BACK INTO ENGLISH

"Various wonderful examples! Perfect plating, efficient and efficient death stroke, good banner gloss"