YOU SAID:

A swell wishing well wishes well when washed as well.

INTO JAPANESE

希望も願いも洗浄、うねりです。

BACK INTO ENGLISH

Clean both hope and wish is swell.

INTO JAPANESE

きれいな両方希望し、願いはうねり。

BACK INTO ENGLISH

Clean both hope and the wish is swell.

INTO JAPANESE

きれいな両方希望し、願望はうねり。

BACK INTO ENGLISH

Clean both hope and the desire is swell.

INTO JAPANESE

きれいな両方希望し、欲望はうねり。

BACK INTO ENGLISH

Clean both hope and the desire is swell.