YOU SAID:

A tall green tree fell down the river

INTO JAPANESE

背の高い緑の木が川から落ちた

BACK INTO ENGLISH

A tall green tree fell from the river.

INTO JAPANESE

その川から高い緑の木が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A high green tree fell from the river.

INTO JAPANESE

川から緑の高い木が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A tall green tree fell from the river.

INTO JAPANESE

その川から高い緑の木が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A high green tree fell from the river.

INTO JAPANESE

川から緑の高い木が落ちた。