YOU SAID:
A three months’ integration phase will now be undertaken to maximize synergies and leverage cost efficiencies
INTO JAPANESE
相乗効果を最大限に引き出し、コスト効率を高めるために3カ月間の統合段階が実施されます
BACK INTO ENGLISH
A three-month integration phase will be implemented to maximize synergies and increase cost efficiency
INTO JAPANESE
相乗効果を最大化し、コスト効率を高めるために3ヶ月の統合フェーズが実施される
BACK INTO ENGLISH
A three-month integration phase will be implemented to maximize synergies and increase cost efficiency
That didn't even make that much sense in English.
