YOU SAID:

A tight squeeze to a lemon will make it pop and squirt with yummy deliciousness

INTO JAPANESE

レモンにしっかりと絞ると、ポップになり、おいしいおいしさに溢れます

BACK INTO ENGLISH

If you squeeze it tightly into lemon, it becomes pop and it is full of tasty deliciousness

INTO JAPANESE

レモンにしっかりと絞るとポップになり、おいしいおいしさでいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

Squeeze it tightly into lemon and it will be pop and filled with delicious taste

INTO JAPANESE

それをしっかりとレモンに絞ると、ポップになり、おいしい味で満たされます

BACK INTO ENGLISH

Squeeze it tightly into lemon, it becomes pop and filled with delicious taste

INTO JAPANESE

レモンにきつく、ポップと美味しさでいっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

Lemon to tight, becomes filled with pop and good taste.

INTO JAPANESE

タイトで、レモンは、ポップと良い味でいっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

Tight and lemon go to filled with pop and good taste.

INTO JAPANESE

しっかりとレモン行くにポップと良い味でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

And lemon go full pop and good taste.

INTO JAPANESE

そしてレモン行く完全ポップと良い味。

BACK INTO ENGLISH

And lemon go full pop and good taste.