YOU SAID:

Is this the real life? Or is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。地すべり、現実からの脱出でキャッチ。空にあなたの目を開くしを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Landslides, caught in the escape from reality. Open your eyes in the sky and see.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。地すべりは、現実からの逃避でキャッチ。空にあなたの目を開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Landslide caught in flight from reality. In the sky your eyes see open.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実から飛行中の地滑り。空にあなたの目は、開いているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? The landslide in flight from reality. Open your eyes in the sky and see.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実逃避で地すべり。空にあなたの目を開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Landslides in the escapist. In the sky your eyes see open.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実逃避で地すべり.空にあなたの目は、開いているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Landslide in escape from reality... open your eyes in the sky and see.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。エスケープの地すべり現実から空にあなたの目を開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? From escape landslides reality see open your eyes in the sky.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。エスケープ地すべり現実から空にあなたの目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Escape landslides from reality opens your eyes in the sky.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実からエスケープ地すべりは、空のあなたの目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Escape landslide brings the sky your eyes from reality.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。エスケープ地すべりは、現実からのあなたの目を空にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Escape landslides brings in reality your eyes in the sky.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。エスケープ地すべりが、現実の空のあなたの目をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Escape landslides brings to reality the sky your eyes.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。エスケープ地すべりをあなたの目空現実にもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? In reality your eyes sky brings escape landslides.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実には、目空はエスケープ地すべりをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? In reality, eyes empty brings escape landslides.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実には、空の目は、エスケープ地すべりをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? In reality, eye in the sky provides the escape landslides.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実には、空の目は、エスケープ地すべりを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? In reality, eye in the sky provides escape landslides.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。現実には、空の目は、エスケープ地すべりを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? In reality, eye in the sky provides escape landslides.