YOU SAID:
a tophat is on kates head
INTO JAPANESE
ケイトの頭にはトップハットがかぶられている
BACK INTO ENGLISH
Kate has a top hat on her head.
INTO JAPANESE
ケイトは頭にシルクハットをかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
Kate has a top hat on her head.
That didn't even make that much sense in English.