YOU SAID:

A vow binding Benedictine monks until death to the monastery where they join the order

INTO JAPANESE

彼らが秩序に加わる修道院に死ぬまでベネディクト会の僧侶を拘束する誓い

BACK INTO ENGLISH

Vow to detain Benedictine monks until they die in monastery where they join order

INTO JAPANESE

彼らが秩序に加わる修道院で死ぬまでベネディクト会の僧侶を拘留することを誓う

BACK INTO ENGLISH

Vows to detain Benedictine monks until they die in an orderly monastery

INTO JAPANESE

ベネディクト会の僧侶が整然とした修道院で死ぬまで拘留することを誓う

BACK INTO ENGLISH

Benedictine monks vow to detain until death in an orderly monastery

INTO JAPANESE

ベネディクト会の僧侶たちは、整然とした修道院で死ぬまで拘留することを誓います

BACK INTO ENGLISH

Benedictine monks vow to detain until death in an orderly monastery