YOU SAID:

A wave loudly clashing against a long shoreline ought to be sterilized.

INTO JAPANESE

長い海岸線に激しく打ち寄せる波は殺菌されるべきである。

BACK INTO ENGLISH

The waves that crash violently on long coastlines should be sterilized.

INTO JAPANESE

長い海岸線に激しく打ち寄せる波は殺菌されるべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The waves that crash violently along the long coastline should be sterilized.

INTO JAPANESE

長い海岸線に沿って激しく打ち寄せる波は殺菌されるべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The waves that crash violently along long coastlines should be disinfected.

INTO JAPANESE

長い海岸線に沿って激しく打ち寄せる波は消毒されるべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The waves that crash violently along long coastlines should be disinfected.