YOU SAID:

a whole new world a new fantastic point of view no one to tell us no or where to go or say we are only dreaming

INTO JAPANESE

まったく新しい世界新しい幻想的な見方誰にもノーと言う人もいないし、どこへ行くか、夢見ているだけだと言う人もいない

BACK INTO ENGLISH

A whole new world A new fantastic perspective No one says no, no one says just where they are going, dreaming

INTO JAPANESE

全く新しい世界新しい幻想的な見方誰もいないと言う、だれも彼らが行っているところだけを言う、夢を見ている

BACK INTO ENGLISH

A whole new world a new fantastic perspective nobody says, nobody's dreaming, just saying where they are going

INTO JAPANESE

全く新しい世界新しい幻想的な視点誰も言わない、誰も夢を見ていない

BACK INTO ENGLISH

A whole new world a new fantastic perspective nobody says, nobody has a dream

INTO JAPANESE

全く新しい世界新しい幻想的な視点は誰も言わない、誰も夢を見ていない

BACK INTO ENGLISH

Nobody says the whole new world new fantastic viewpoint, nobody dreams

INTO JAPANESE

誰もが全く新しい世界の新しい幻想的な視点を言う、誰も夢を見ない

BACK INTO ENGLISH

Everyone says a new fantastic perspective of a whole new world, no one has a dream

INTO JAPANESE

誰もが全く新しい世界の新しい幻想的な視点を言う、誰も夢を持っていない

BACK INTO ENGLISH

Everyone says a new fantastic perspective of a whole new world, no one has a dream