YOU SAID:

A whole new world. What you can see is a lay. Come and lay down in the hay. Just sleep and never wake up.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。レイは、あなたが見ることができます。来るし、干し草の下に置きます。寝るだけと決して目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. Ray can you see. Come and lay beneath the hay. Just to sleep and never wake up.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。レイすることができますを参照してください。来て、干し草の下に置きます。ただ眠り、目覚めることはないです。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. Can you lay see. Come and lay beneath the hay. It is never just sleep and wake up.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。ことができますレイアウトを参照してください。来て、干し草の下に置きます。それは決してちょうどスリープおよびウェイク アップです。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. See the layout that you can. Come and lay beneath the hay. It's never just sleep and wake up.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。ことができますレイアウトを参照してください。来て、干し草の下に置きます。それは決してちょうどスリープおよびウェイク アップです。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. See the layout that you can. Come and lay beneath the hay. It's never just sleep and wake up.