YOU SAID:

A wise man once said one thousand footballs fit in a urinal

INTO JAPANESE

賢明な人はかつて千サッカー ボールが便器に収まる

BACK INTO ENGLISH

A wise man once thousand soccer ball falls into the toilet bowl

INTO JAPANESE

賢者一度千サッカー ボールが便器に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wise man once thousand soccer balls fall into the toilet bowl

INTO JAPANESE

便器に落ちる賢者一度千サッカー ボール

BACK INTO ENGLISH

Wise men fall into the toilet bowl once thousand soccer balls

INTO JAPANESE

賢者は陥るトイレット ボウル一度千サッカー ボール

BACK INTO ENGLISH

Wise men fall into the toilet bowl 1 thousand soccer balls

INTO JAPANESE

賢者は陥るトイレット ボウル 1,000 サッカー ボール

BACK INTO ENGLISH

Sorcerer's fall into the toilet bowl 1000 football balls

INTO JAPANESE

賢者の陥る便器 1000年サッカー ボール

BACK INTO ENGLISH

Toilet Bowl 1000 years into the philosopher's football.

INTO JAPANESE

哲学者のフットボールにトイレ ボウル 1000 年。

BACK INTO ENGLISH

Philosopher's football on the toilet bowl 1000.

INTO JAPANESE

便器 1000年で哲学者のフットボールの試合。

BACK INTO ENGLISH

In 1000 urinal is philosopher's football match.

INTO JAPANESE

1000 便器は哲学者のフットボールの試合です。

BACK INTO ENGLISH

1000 urinal is a philosopher's football match.

INTO JAPANESE

1000 便器は哲学者のフットボールの試合です。

BACK INTO ENGLISH

1000 urinal is a philosopher's football match.