YOU SAID:

A woman hires a man, flirts with him but then becomes disgusted by him because he has become moldy.

INTO JAPANESE

女性が男性を雇い、彼といちゃつくが、彼はかび臭いようになっているのでそれから彼にうんざりするようになる。

BACK INTO ENGLISH

A woman hires a male and flirts with him, but he gets tired of him since he is stinging with a musty.

INTO JAPANESE

女性が男性を雇い、彼といちゃつくが、彼はかび臭い刺激を感じているので彼は彼に飽きる。

BACK INTO ENGLISH

A woman hires a male and flirts with him, but he gets tired of him as he feels a stinging stimulus.

INTO JAPANESE

女性が男性を雇い、彼といちゃつくが、彼は刺すような刺激を感じるので彼は彼に飽きる。

BACK INTO ENGLISH

A woman hires a male and flirts with him, but he gets tired of him as he feels a stinging stimulus.