YOU SAID:

"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

INTO JAPANESE

女は男の着物を着てはならない。また男は女の着物を着てはならない。あなたの神、主はそのような事をする者を忌みきらわれるからである。

BACK INTO ENGLISH

Woman wearing a kimono for men is not. Also man wearing woman's clothes are not. In sorrows who do such things that the Lord your God.

INTO JAPANESE

男性の着物を着ている女性ではありません。また男の身に着けている女性の衣服はありません。そのようなことを行う人の悲しみに主あなたの神。

BACK INTO ENGLISH

Women wearing men's kimono is not. Nor is a man wearing women's clothes. To the sorrow of the people who do like that Lord your God.