YOU SAID:

A yo yo! What time is it? Words fail, and welcome to my candy store. Even if it means hakuna matata Imma defy gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー!何時ですか。言葉が失敗し、私のお菓子屋へようこそ。たとえそれがハクナマタタImmaが重力に逆らうことを意味するとしても。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo! Words fail and welcome to my candy shop. Even if it means that Haknamatata Imma is against gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー！言葉が失敗し、私のお菓子屋へようこそ。たとえ「波名多Imma」が重力に逆らっているのも意味です。

BACK INTO ENGLISH

Yo yo! Words fail and welcome to my candy store. It also means that "Hanata Imma" is against gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー!言葉が失敗し、私のお菓子屋へようこそ。また、「花田Imma」が重力に逆らっていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo! It also means that "Hanada Emma" is against gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー！また、「花田エマ」は重力に反することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo! In addition, "Emma Hanada" means against gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー！また、「エマ花田」は重力に逆らうことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Yo yo! Also, "Emma Hanada" means against gravity.

INTO JAPANESE

ヨーヨー!また、「エマ・ハナダ」は重力に対して意味します。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo!

INTO JAPANESE

ヨーヨー

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo

INTO JAPANESE

ヨーヨー

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo