YOU SAID:

A young man, he did once try, but then he fell because he couldn't fly.

INTO JAPANESE

若い男が、彼はしようとした一度が、彼は彼が飛ぶことができなかったので落ちた。