YOU SAID:

A young woman's sexual awakening brings horror when she discovers her urges transform her into a monstrous black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的覚醒は彼女の衝動が彼女を怪物の黒いヒョウに変身させることを発見すると恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

The sexual arousal of a young woman causes fear when she discovers that her impulse turns her into a monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えることを発見すると恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Sexual excitement of a young woman causes fear when her urge finds her to turn into monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的な興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えることが分かったときに恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

The sexual excitement of a young woman causes fear when her impulse turns her into a monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えると恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Sexual excitement of a young woman causes fear when her impulse turns her into a monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えたときに恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

The sexual excitement of a young woman causes fear when her impulse turns her into a monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えると恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Sexual excitement of a young woman causes fear when her impulse turns her into a monster black leopard.

INTO JAPANESE

若い女性の性的興奮は、彼女の衝動が彼女をモンスターブラックヒョウに変えたときに恐怖を引き起こす。