YOU SAID:

aaaa chair of wheels? Mower of lawn? Chair of wheels? Mower of lawn? WONDERFUL!!

INTO JAPANESE

ホイールのaaaaチェア？芝刈り機？車輪の椅子？芝刈り機？素晴らしい！！

BACK INTO ENGLISH

Aaaa chair on the wheel? lawn mower? Wheel chair? lawn mower? Great! !

INTO JAPANESE

車輪の上のAaaaの椅子？芝刈り機？車椅子？芝刈り機？すばらしいです！ ！

BACK INTO ENGLISH

Aaaa's chair on wheels? lawn mower? wheelchair? lawn mower? very nice! !

INTO JAPANESE

車輪の上のAaaaの椅子？芝刈り機？車椅子？芝刈り機？非常に素晴らしい！ ！

BACK INTO ENGLISH

Aaaa's chair on wheels? lawn mower? wheelchair? lawn mower? excellent! !

INTO JAPANESE

車輪の上のAaaaの椅子？芝刈り機？車椅子？芝刈り機？優秀な！ ！

BACK INTO ENGLISH

Aaaa's chair on wheels? lawn mower? wheelchair? lawn mower? Excellent! !

INTO JAPANESE

車輪の上のAaaaの椅子？芝刈り機？車椅子？芝刈り機？優秀な！ ！

BACK INTO ENGLISH

Aaaa's chair on wheels? lawn mower? wheelchair? lawn mower? Excellent! !