YOU SAID:

"Aahh... M-Mystery...!" Rex moaned, his head tilted back.

INTO JAPANESE

「ああ……ミステリー……」レックスは怒り、頭を後ろに傾けた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh ... ... mystery ......" Rex was angry, and his head tilted backwards.

INTO JAPANESE

「ああ……謎……」レックスは腹を立て、頭を後ろに傾けた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh ... ... mystery ... ..." Rex got angry and tilted her head.

INTO JAPANESE

「ああ……謎………」レックスは怒って頭を傾けた

BACK INTO ENGLISH

"Oh ... ... mystery ........." Rex tipped his head angrily

INTO JAPANESE

「ああ……謎………」レックスは頭を怒らせた

BACK INTO ENGLISH

"Oh ... ... mystery ........." Rex made her head angry

INTO JAPANESE

「ああ……謎………」レックスは頭を怒らせた

BACK INTO ENGLISH

"Oh ... ... mystery ........." Rex made her head angry