YOU SAID:

Absolut not why would that be

INTO JAPANESE

絶対にそうではない、なぜそうなるのか

BACK INTO ENGLISH

Absolutely not, why would it be?

INTO JAPANESE

絶対に違いますが、なぜそうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Absolutely not, but why would that be?

INTO JAPANESE

絶対にそうではありませんが、なぜそうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Absolutely not, but why would it be?

INTO JAPANESE

絶対にそうではありませんが、なぜそうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Absolutely not, but why would it be?