YOU SAID:

Absolute unflinching resolve

INTO JAPANESE

絶対ひるまぬ決心

BACK INTO ENGLISH

Definitely an unflinching resolve

INTO JAPANESE

間違いなくひるまぬ決心

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt an unflinching resolve

INTO JAPANESE

疑いなくひるまぬ決心

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt an unflinching resolve