YOU SAID:

AC won't up to the aircon dishonor

INTO JAPANESE

ACはエアコンの不名誉に耐えられない

BACK INTO ENGLISH

AC can't live up to the stigma of air conditioning

INTO JAPANESE

ACはエアコンの汚名に耐えられない

BACK INTO ENGLISH

AC does not live up to the stigma of air conditioning

INTO JAPANESE

ACはエアコンの汚名に耐えられない

BACK INTO ENGLISH

AC does not live up to the stigma of air conditioning