YOU SAID:

Acceptance except for expectant sextons

INTO JAPANESE

期待されるセクストンを除く受け入れ

BACK INTO ENGLISH

Except expected Sexton acceptance

INTO JAPANESE

期待されるセクストンの受け入れを除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for expectation of Sexton's acceptance

INTO JAPANESE

セクストンの受け入れの期待を除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for expectations of Sexton's acceptance

INTO JAPANESE

セクストンの受け入れの期待を除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for expectations of Sexton's acceptance