YOU SAID:

Would you like me to make you a cup of tea?

INTO JAPANESE

あなたにお茶を飲ませてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you give me tea?

INTO JAPANESE

お茶を下さい。

BACK INTO ENGLISH

I'd like some tea, please.

INTO JAPANESE

お茶を少しいただきたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like some tea, please.