YOU SAID:

According to a 2007 University of New Mexico study, strippers earn nearly double when ovulating than when they’re on their period.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の研究によると、ストリッパーは、排卵時には、その時期に比べてほぼ2倍の収入を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a study by New Mexico State University in 2007, strippers can earn roughly twice the income at ovulation time compared to that time.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の研究によると、ストリッパーは排卵時間に比べて約2倍の収入を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a study by New Mexico State University in 2007, strippers can earn approximately twice as much income as ovulation time.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の研究によると、ストリッパーは排卵時間の約2倍の収入を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a study by New Mexico State University in 2007, strippers can earn approximately twice as much ovulation time.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の研究によると、ストリッパーは排卵時間の約2倍の利益を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a study of New Mexico State University in 2007, strippers can gain about twice the ovulation time profit.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の研究によると、ストリッパーは排卵時間利益の約2倍を獲得することができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a 2007 study at New Mexico State University, strippers can earn roughly twice the ovulation time profit.

INTO JAPANESE

ニューメキシコ州立大学の2007年の調査によると、ストリッパーは排卵時間利益の約2倍の収入を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the 2007 survey of New Mexico State University, strippers can earn roughly twice the income earnings profit.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の調査によると、ストリッパーは所得収益の約2倍の利益を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a survey of New Mexico State University in 2007, strippers can earn roughly twice the profit of income earnings.

INTO JAPANESE

2007年のニューメキシコ州立大学の調査によると、ストリッパーは所得収入の約2倍の利益を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to a survey of New Mexico State University in 2007, strippers can earn approximately twice the income earnings.

INTO JAPANESE

ニュー メキシコ州立大学の 2007 年の調査によるとストリッパーは収入収益約 2 倍を稼ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the 2007 survey of New Mexico State University, strippers can earn roughly twice the income earnings.

INTO JAPANESE

ニュー メキシコ州立大学の 2007 年の調査によるとストリッパーは収入収益約 2 倍を稼ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the 2007 survey of New Mexico State University, strippers can earn roughly twice the income earnings.