YOU SAID:

According to all known laws if aviation, bees cannot fly.

INTO JAPANESE

すべての既知の法則によるとかどうか航空、蜂が飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

Not according to all known law whether or not air, bees can fly.

INTO JAPANESE

すべてによると知られていない法空気、蜂が飛ぶことができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the can of air is not known according to all the bees to fly.

INTO JAPANESE

かどうかすべての蜂によるとは、飛ぶ、空気のことは知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that the air is not known, according to all the bees fly.

INTO JAPANESE

かどうかすべての蜂場によると、空気がない知られています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not according to bee, air is not known.

INTO JAPANESE

かどうか、蜂によると空気が不明です。

BACK INTO ENGLISH

Whether the air is not known according to the bee.

INTO JAPANESE

かどうか空気では、蜂によると知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not known in the air, according to the bee.

INTO JAPANESE

か否か、蜂によると、空気で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not according to the bee, is known in the air.

INTO JAPANESE

かどうか、蜂によると空気で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not known in the air according to the bee.

INTO JAPANESE

か否か、蜂によると空気で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not known in the air according to the bee.