YOU SAID:

According to all known laws of aviation, the bee can't fly

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

Aviation not according to the known laws of all bees can fly.

INTO JAPANESE

すべてのミツバチの既知の法則に従っていない航空機が飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly the aircraft does not follow the bee of all known laws of.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる航空機はすべて知られている法律の蜂に従っていません。

BACK INTO ENGLISH

All aircraft that can fly does not conform to the known laws of bees.

INTO JAPANESE

飛ぶことができるすべての航空機は、蜂の既知の法則に準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

All of the aircraft that can fly is not compliant bee known laws.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる航空機のすべては法律を知られている準拠の蜂ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of the aircraft that can fly is not known laws governing bees.

INTO JAPANESE

すべての飛ぶことができる航空機は蜂を支配する法則は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Laws that govern the bees can fly all the aircraft is unknown.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法則がすべてを飛ぶことができる航空機が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Aircraft can fly in all the laws that govern the bees has been known.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法則が知られているすべての航空機が飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly all aircraft known laws that govern the bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法則を知られているすべての航空機を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly any aircraft which is known for the laws that govern the bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律のために知られている航空機を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly the aircraft is known for the laws governing the bees.

INTO JAPANESE

航空機を操縦することができます知られている蜂を規制する法律。

BACK INTO ENGLISH

Laws regulating the known bees can fly the aircraft.

INTO JAPANESE

知られている蜂を規制する法律は、航空機を操縦することができます。

BACK INTO ENGLISH

Laws regulating the bees are known can fly the aircraft.

INTO JAPANESE

ミツバチを規制する法律は、航空機を操縦することができます知られています。

BACK INTO ENGLISH

Laws regulating the bees can fly the aircraft are known.

INTO JAPANESE

ミツバチを規制する法律は航空機を操縦することができますが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Laws regulating the bees can fly the aircraft is known.

INTO JAPANESE

ミツバチを規制する法律は航空機を操縦することができますが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Laws regulating the bees can fly the aircraft is known.