YOU SAID:

according to all known laws of aviation the bee should not be able to fly its wings are too small to lift its fat little body off the ground the bee of course flies anyway because the bee doesn't care what humans think is possible or not

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によれば、ハチは飛ぶことができないはずである。ハチは人間が可能であると思うかどうかを気にしていないため

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Because bees do not mind whether people think it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。可能だと思うかどうか蜂が気にしないから

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Because bees do not mind whether they think it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。それは可能だと思うかどうか蜂は気にしないので

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Bees do not mind whether it thinks it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。それは可能だと思うかどうか蜂は気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Bees do not mind if it thinks it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。可能だと思えば蜂は気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Bees do not care if you think it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。あなたがそれが可能であると思うかどうか蜂は気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Bees do not mind if you think it is possible

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。可能だと思っても蜂は気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. Even though I think it is possible the bees do not mind

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。私はそれが可能であると思うのに、蜂は気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. I think that it is possible, but the bees do not mind

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。可能だと思いますが、ミツバチは気にしません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. I think it is possible, but I do not mind bees

INTO JAPANESE

すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができないはずです。可能だと思いますが、ミツバチは気にしません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aerial laws, bees should not be able to fly. I think it is possible, but I do not mind bees