YOU SAID:

strumming my pain with his fingers

INTO JAPANESE

マックスは手先が器用だ。

BACK INTO ENGLISH

Max is clever with his fingers.

INTO JAPANESE

マックスは手先が器用だ。

BACK INTO ENGLISH

Max is clever with his fingers.