YOU SAID:

according to all known laws of aviation, there is no way that somebody once told me the word was gonna roll me

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法によれば、誰かがかつて私にその言葉が私を転がすだろうと言った方法はありません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way anyone once told me that the word would roll me

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、その言葉が私を転がすだろうと誰もが一度私に言った方法はありません

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, there is no way anyone once told me that the word would roll me