YOU SAID:

According to Jonathan Swift, these negative characteristics grow by spreading between people.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトによるとこれらの否定的な特性成長の人々 間で広まっています。

BACK INTO ENGLISH

According to Jonathan Swift is widespread among the people of growing these negative characteristics.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトによると、これらの否定的な特性の成長の人々 の間で広まっています。

BACK INTO ENGLISH

According to Jonathan Swift, are widespread among the people of these negative growth.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトによるとこれらのマイナス成長の人々 間で広まっています。

BACK INTO ENGLISH

According to Jonathan Swift is widespread among the people of these negative growth.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトによると、これらの否定的な成長の人々 の間で広まっています。

BACK INTO ENGLISH

According to Jonathan Swift and widespread among the negative growth of these people.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトとこれらの人々 の否定的な成長の間で広まっているによると。

BACK INTO ENGLISH

According to the prevailing among the negative growth of Jonathan Swift and these people.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ スウィフトとこれらの人々 の否定的な成長の間で広まっているによると。

BACK INTO ENGLISH

According to the prevailing among the negative growth of Jonathan Swift and these people.