YOU SAID:
According to legend, Muramasa challenged Masamune to a contest to see who could make a better sword.
INTO JAPANESE
伝説によると、ムラマサは、より良い剣を作ることができる人を見るためにコンテストに正宗に挑戦しました。
BACK INTO ENGLISH
Legend has it that Muramasa challenged Masamune to a contest to see who could make a better sword.
INTO JAPANESE
伝説によると、ムラマサは正宗に挑戦し、誰がもっと良い剣を作ることができるのか見てみようと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Legend has it that Muramasa challenged Masamune and told him to see who could make a better sword.
INTO JAPANESE
伝説によると、ムラマサは正宗に挑戦し、誰がもっと良い剣を作ることができるか見るように言った。
BACK INTO ENGLISH
Legend has it that Muramasa challenged Masamune and told him to see who could make a better sword.
That didn't even make that much sense in English.
