YOU SAID:

The companion cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.

INTO JAPANESE

仲間の立方体があなたを突き刺すことを脅かすことは決してなく、実際には話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I will never threaten fellow cubes to stab you, I can not really talk.

INTO JAPANESE

私は仲間の立方体があなたを突き刺すことを決して脅しません、私は本当に話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I never threaten fellow cubes to stab you, I really can not talk.

INTO JAPANESE

私は仲間の立方体があなたを刺すように脅かすことは決してない、私は本当に話すことができない。

BACK INTO ENGLISH

I will never threaten my fellow cubes to stab you, I can not really talk.

INTO JAPANESE

私の仲間の立方体があなたを刺すように脅かされることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

My fellow cube will never be threatened to stab you.

INTO JAPANESE

私の仲間の立方体があなたを突き刺すと脅かされることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

My fellow cube never threatens to stab you.

INTO JAPANESE

私の仲間の立方体はあなたを刺すことを脅かすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

My fellow cube does not threaten to stab you.

INTO JAPANESE

私の仲間の立方体はあなたを突き刺す恐れはない

BACK INTO ENGLISH

My fellow cube is not afraid to pierce you

INTO JAPANESE

私の仲間の立方体はあなたを突き刺すことを恐れていない

BACK INTO ENGLISH

My fellow cube is not afraid to pierce you