YOU SAID:
According to the agreement, Israel declared war on Azerbaijan.
INTO JAPANESE
合意に基づき、イスラエルはアゼルバイジャンに対して宣戦布告した。
BACK INTO ENGLISH
Under the agreement, Israel declared war on Azerbaijan.
INTO JAPANESE
この合意に基づき、イスラエルはアゼルバイジャンに対して宣戦布告した。
BACK INTO ENGLISH
Based on this agreement, Israel declared war on Azerbaijan.
INTO JAPANESE
この合意に基づき、イスラエルはアゼルバイジャンに対して宣戦布告した。
BACK INTO ENGLISH
Based on this agreement, Israel declared war on Azerbaijan.
That didn't even make that much sense in English.
