YOU SAID:

Actors - If they're really good, you can't tell they're acting.

INTO JAPANESE

俳優たち - もし彼らが本当に良ければ、彼らが演技しているとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

Actors - If they are really good, they can not say that they are acting.

INTO JAPANESE

俳優 - 彼らが本当に良い場合、彼らは彼らが行動していると言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Actors - If they are really good, they can not say they are acting.

INTO JAPANESE

俳優 - 彼らは本当に良いだ場合に言うことができない彼らが行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Actors - they can not say if they are really good They are acting.

INTO JAPANESE

俳優 - 彼らはない彼らが行動している彼らは本当に良いだ場合言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Actors - they are really good they do not they are acting, if you can say that.

INTO JAPANESE

俳優 - 彼らはしない本当に良い、彼らは行動している、あなたが言うことができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Actor - if they are acting is not really good, they can tell you.

INTO JAPANESE

俳優・行動している場合は本当に良いではない、彼らはあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

And the actors is not good for you, they can tell you.

INTO JAPANESE

俳優が良いあなたのためではない、彼らはあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Actors are good for you, they can tell you.

INTO JAPANESE

俳優が良いあなたのため、彼らはあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Actors are good for you, they can tell you.