YOU SAID:

Actors in agriculture alternate the altitude with an anthropomorphised animal annually because they are ambitious.

INTO JAPANESE

農業に従事する俳優は、野心的であるため、毎年擬人化された動物と高地を交互に訪れる。

BACK INTO ENGLISH

Actors engaged in agriculture, because of their ambition, alternate annually between anthropomorphic animals and highlands.

INTO JAPANESE

農業に従事する俳優は、その野心のために、毎年擬人化された動物と高地を交互に訪れます。

BACK INTO ENGLISH

Actors engaged in agriculture, because of their ambitions, alternate annually between anthropomorphic animals and the highlands.

INTO JAPANESE

農業に従事する俳優は、その野心のために、毎年擬人化された動物と高地の間で交互に働いています。

BACK INTO ENGLISH

Actors engaged in agriculture, because of their ambitions, alternate annually between anthropomorphic animals and the highlands.