YOU SAID:

Actual radio dj/engineer. Real life roadie. Real fake car mechanic Aspiring home chef A+ cuddles C- starting conversations A keeping them going. A+++ dad jokes.

INTO JAPANESE

実際のラジオdj /エンジニア。実生活ローディー。本物のフェイクカーメカニック意欲的なホームシェフA +が寄り添いC-会話を開始A A +++お父さんジョーク。

BACK INTO ENGLISH

Real radio dj / engineer. Real life roadie. A real fake car mechanic ambitious home chef A + starts cuddling C-conversation AA +++ dad jokes.

INTO JAPANESE

本物のラジオdj /エンジニア。実生活ローディー。本物のフェイクカーメカニックの野心的なホームシェフA +は、C会話AA +++パパジョークを抱きしめ始めます。

BACK INTO ENGLISH

Real radio dj / engineer. Real life roadie. Ambitious home chef A + of a real fake car mechanic starts embracing C conversation AA ++++ daddy jokes.

INTO JAPANESE

本物のラジオdj /エンジニア。実生活ローディー。本物の偽造自動車整備士の意欲的な家庭シェフA +は、C会話AA ++++パパジョークを受け入れ始めます。

BACK INTO ENGLISH

Real radio dj / engineer. Real life roadie. Genuine fake auto mechanic ambitious home chef A + starts accepting C conversation AA ++++ daddy jokes.

INTO JAPANESE

本物のラジオdj /エンジニア。実生活ローディー。本物の偽造自動車整備士の野心的なホームシェフA +は、C会話AA ++++パパジョークを受け入れ始めます。

BACK INTO ENGLISH

Real radio dj / engineer. Real life roadie. Genuine fake auto mechanic ambitious home chef A + starts accepting C conversation AA ++++ daddy jokes.