YOU SAID:

actually, that one was surprisingly accurate. Cara Whitney is still on our tales. Last night, Quinn thought I was Maddie, and Maddie me, and logan Daniel, and then he passed out for like an hour. it's getting worse every week.

INTO JAPANESE

実際には、それは驚くほど正確でした。 Cara Whitneyはまだ私たちの物語の上にあります。昨夜、クインは私がマディとマディー、そしてロージンダニエルと思っていた。毎週悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was amazingly accurate. Cara Whitney is still on our story. Last night, Quinn thought I was Maddy and Maddy and Rosin Daniel. It is getting worse every week.

INTO JAPANESE

実際、それは驚くほど正確でした。 Cara Whitneyはまだ私たちの話に入っています。昨夜、Quinnは私がMaddyとMaddyとRosin Danielと思った。毎週悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was amazingly accurate. Cara Whitney is still in our talk. Last night, Quinn thought I was Maddy, Maddy and Rosin Daniel. It is getting worse every week.

INTO JAPANESE

実際、それは驚くほど正確でした。 Cara Whitneyはまだ私たちの話にあります。昨夜、Quinnは私がMaddy、Maddy、Rosin Danielだと思った。毎週悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was amazingly accurate. Cara Whitney is still in our story. Last night, Quinn thought I was Maddy, Maddy, Rosin Daniel. It is getting worse every week.

INTO JAPANESE

実際、それは驚くほど正確でした。 Cara Whitneyはまだ私たちの話です。昨夜、Quinnは私がMaddy、Maddy、Rosin Danielだと思った。毎週悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was amazingly accurate. Cara Whitney is still our story. Last night, Quinn thought I was Maddy, Maddy, Rosin Daniel. It is getting worse every week.

INTO JAPANESE

実際、それは驚くほど正確でした。 Cara Whitneyはまだ私たちの話です。昨夜、Quinnは私がMaddy、Maddy、Rosin Danielだと思った。毎週悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it was amazingly accurate. Cara Whitney is still our story. Last night, Quinn thought I was Maddy, Maddy, Rosin Daniel. It is getting worse every week.