YOU SAID:

Actually, thunderstorms, while they may seem to cover up space battles, it is unintentional. The spaceships zoom into place, and when they stop, they let out a lot of smoke from their flame boosters, covering up the sky. You cannot see them before the clo

INTO JAPANESE

実は、雷雨は宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、意図的ではありません。宇宙船は所定の位置にズームインし、停止すると、フレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.あなたはクロの前にそれらを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

In fact, the thunderstorm appears to mask the space battle, but unintentionally. The spaceship zooms into place and when it comes to a stop, it spews a large amount of smoke from its flame booster and covers the sky.You can't see them in front of Kuro.

INTO JAPANESE

実際、雷雨は宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、意図的ではありません.宇宙船はズームインし、停止するとフレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.クロの前には見えません.

BACK INTO ENGLISH

In fact, the thunderstorm appears to obscure the space battle, but it's unintentional.The spacecraft zooms in, and when it stops, it spews a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky. not.

INTO JAPANESE

実際、雷雨は宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません.宇宙船はズームインし、停止すると、フレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.いいえ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the thunderstorm appears to obscure the space battle, but that's unintentional.The spacecraft zooms in, and when it comes to a halt, it spews copious amounts of smoke from its flame boosters, covering the sky.

INTO JAPANESE

実際には、雷雨が宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません.宇宙船はズームインし、停止すると、フレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.

BACK INTO ENGLISH

In reality, a thunderstorm appears to obscure the space battle, but that's unintentional.The spacecraft zooms in, and when it stops, it spews a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky.

INTO JAPANESE

実際には雷雨が宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません.宇宙船はズームインし、停止するとフレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.

BACK INTO ENGLISH

A thunderstorm actually appears to obscure the space battle, but that's unintentional.The spaceship zooms in, and when it stops, it spews a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky.

INTO JAPANESE

実際には雷雨が宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません。宇宙船はズームインし、停止するとフレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います.

BACK INTO ENGLISH

A thunderstorm actually appears to obscure the space battle, but that's unintentional. The spaceship zooms in, and when it comes to a stop, it spits out a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky.

INTO JAPANESE

実際には雷雨が宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません。宇宙船はズームインし、停止するとフレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います。

BACK INTO ENGLISH

A thunderstorm actually appears to obscure the space battle, but that's unintentional. The spaceship zooms in, and when it comes to a stop, it spits a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky.

INTO JAPANESE

実際には雷雨が宇宙戦を覆い隠しているように見えますが、それは意図的ではありません。宇宙船はズームインし、停止するとフレームブースターから大量の煙を吐き出し、空を覆います。

BACK INTO ENGLISH

A thunderstorm actually appears to obscure the space battle, but that's unintentional. The spaceship zooms in, and when it comes to a stop, it spits a large amount of smoke from its flame booster, covering the sky.