YOU SAID:

Adam playing dumb claiming he’s never heard of Sophie “the primark prophet” Cairns

INTO JAPANESE

ソフィー「primark の預言者"の彼は聞いたことを主張する物の言えない遊ぶアダム ケアンズ

BACK INTO ENGLISH

Sophie "primark prophet" for he is dumb to claim to have heard play Adam Cairns.

INTO JAPANESE

ソフィー「primark 預言者「彼はアダム ケアンズ プレイを聞いたことがあるがと主張するダムします。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "primark prophets ' claim that he heard Adam Cairns played the dumb.

INTO JAPANESE

ソフィー「アダム ケアンズ演奏、ダムを聞いた primark の予言者の主張。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "primark heard Adam Cairns played the dumb Prophet claims.

INTO JAPANESE

ソフィー「primark は、アダム ケアンズ プレイ ダムの預言者クレーム聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "primark Adam Cairns played dumb Prophet claims heard.

INTO JAPANESE

ソフィー「primark アダム ケアンズ プレイ ダムの預言者主張を聞いて。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "primark Adam Cairns played dumb Prophet who claims to hear.

INTO JAPANESE

ソフィー「primark アダム ケアンズ演奏を聞くように要求したダムの預言者。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "prophets who claimed to hear the primark Adam Cairns played dumb.

INTO JAPANESE

ソフィー"預言者アダム ケアンズ プレイ ダム primark を聞くように要求しました。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "requested to listen to the Prophet Adam Cairns played dumb primark.

INTO JAPANESE

ソフィー"要求された預言者アダム ケアンズに耳を傾けるを演じたダム primark。

BACK INTO ENGLISH

Sophie "to listen to the requested the Prophet Adam Cairns played dumb primark.

INTO JAPANESE

ソフィーに「演奏預言者アダム ケアンズ ダム プライマーク要求耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Sophie to see playing the Prophet Adam Cairns dam at Primark requests listen.

INTO JAPANESE

ソフィー プライマーク要求で預言者アダム ケアンズ ダムをプレーを見るに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Sophie Primark claims the Prophet Adam Cairns dam to see him play.

INTO JAPANESE

ソフィー プライマークに耳を傾けると主張彼のプレーを確認する預言者アダム ケアンズ ダム。

BACK INTO ENGLISH

Claim to listen to Sophie at Primark and Prophet Adam Cairns dam to see him play.

INTO JAPANESE

彼のプレーを参照してくださいにやわらかく、預言者アダム ケアンズ ダムでソフィーに耳を傾けると主張します。

BACK INTO ENGLISH

To see him play soft claims anyway, in the Prophet Adam Cairns dam listen to Sophie.

INTO JAPANESE

彼を見て再生ソフト クレームとにかく、預言者アダム ケアンズ ダムで聴くソフィー。

BACK INTO ENGLISH

Sophie playing soft claims anyway, listen to Prophet Adam Cairns dam on, look at him.

INTO JAPANESE

とにかく、ソフトと主張を再生ソフィは、預言者アダム ケアンズ ダムで聴く、彼を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, software and claims to play Sophie, looked at him listen to Prophet Adam Cairns dam on the.

INTO JAPANESE

とにかく、ソフトウェアとソフィーは、彼を見て再生する主張に耳を傾ける預言者アダム ケアンズ ダムにします。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the software and Sophie is Prophet Adam Cairns dam claim to play, to see him to listen.

INTO JAPANESE

とにかく、ソフトウェアとソフィーは、預言者アダム ケアンズ ダム主張に耳を傾ける彼を見て、再生するです。

BACK INTO ENGLISH

To play, anyway, software and Sophie are seen to listen to the Prophet Adam Cairns dam claims he is.

INTO JAPANESE

再生するには、とにかく、ソフトウェアとソフィーは、彼は、預言者アダム ケアンズ ダム クレームに耳を傾けるに見られます。

BACK INTO ENGLISH

Seen anyway, software and Sophie, he will listen to the Prophet Adam Cairns dam claims to play.

INTO JAPANESE

ソフトウェアとソフィーは、とにかく、見て彼がプレイする預言者アダム ケアンズ ダム クレームに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Prophet Adam Cairns dam claims to play him anyway, look at software and Sophie.

INTO JAPANESE

ソフトウェアとソフィーを見て、とにかく彼を再生する預言者アダム ケアンズ ダム クレームに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Prophet Adam Cairns dam claims anyway look at software and Sophie, his play.

INTO JAPANESE

クレームは、とにかくソフトウェアとソフィーは、彼のプレーを見て預言者アダム ケアンズ ダムに耳を傾けます。